Gemu, la Dea Montagna del Popolo Mosuo

Bellissima dea Gemu,
di cosa è fatto il cuscino dove siede?
La piana di Yongning le fa da cuscino.

Bellissima dea Gemu,
di cos’è fatto il suo specchio?
Le acque del lago Lugu le fanno da specchio.

Bellissima dea Gemu,
di cos’è fatto il suo foulard?
Le nuvole rosee sono il suo foulard.

Bellissima dea Gemu,
di cosa son fatte le sue trecce?
Di rami di pino e cipresso son fatte le sue trecce.

Bellissima dea Gemu,
di cosa è fatto il suo rosario?
Il suo rosario è fatto di stelle.

Bellissima dea Gemu,
di cosa son fatte le sue sopracciglia?
Gli strati rocciosi sono le sue sopracciglia.

Bellissima dea Gemu,
di cosa son fatti i suoi capelli?
I suoi capelli son fatti di lunghi rami di cipresso.

La gente dice che le stelle del cielo son belle,
ma non saranno mai belle quanto la dea Gemu.

LEGGI TUTTO CLICCANDO SOTTO LA COPERTINA!