Christiane Barckhausen Canale è nata a Berlino nel 1942. Ha vissuto sempre nella Repubblica Democratica Tedesca. Ha lavorato come traduttrice ed interprete nella prima rappresentanza diplomatica di Cuba nella DDR (1962-1965) e in quella del Fronte di Liberazione del Vietnam del Sud (1968-1973). Nei tempi della DDR ha  pubblicato diversi libri. Nel 1991 è stata la fondatrice di un centro interculturale di donne a Berlino. Dal 2016 gestisce a Bonefro, in Molise, l'archivio Tina Modotti.